top of page

French connectives

To write a clear, organized text in French, you'll need little linking words that serve to articulate your ideas and arguments. These are called French connectives ("connecteurs logiques"). They are essential to make your text comprehensible.


stylo plume sur une page de cahier blanche

















French is a rich language, which is why there are so many synonyms (such as toutefois, cependant and néanmoins - however, nevertheless). Of course, you don't need to know every word on this list! Just pick a few from each category, and that's all you need. I've written an example for all the French connectives. Take a close look at the sentence structure!



Consequence (la conséquence)


Donc | Je vais vivre en France donc je dois parler français.

Aussi | La situation économique de mon pays s'est dégradée. Aussi, j'ai décidé de partir en France.

Alors | J'habite à Paris depuis 4 ans alors je connais bien les musées parisiens.

Par conséquent | Pour des raisons écologiques, je ne prends pas l'avion. Par conséquent, je voyage toujours en train.

En conséquence | Je suis vegan. En conséquence, je ne mange aucun produit d'origine animale.

Si bien que |

C'est pourquoi | Je passe le DELF B2 dans 3 semaines, c'est pourquoi je m'entraîne tous les jours.

C'est la raison pour laquelle | Mon entreprise ne possède plus de bureaux. C'est la raison pour laquelle je travaille toujours chez moi.



Cause (la cause)


The cause answers the question "why?".


Parce que | Je connais bien l'Alsace parce que ma famille est originaire de Strasbourg.

Car | Nous allons en vacances dans le Sud de la France car c'est le rêve de ma femme.

En effet | La France est un des pays les plus peuplés d'Europe. En effet, elle compte près de 68 millions d'habitants.

Comme | Comme j'ai réussi le DALF C1, je peux m'inscrire à l'université de la Sorbonne.

Par | L'Océan Atlantique surprend les touristes par sa froideur.

Vu que | Vu que le nombre de personnes atteintes par le Covid a considérablement diminué, le port du masque n'est plus obligatoire dans les lieux publics.

Étant donné que | Étant donné que la France est un pays laïc, les signes religieux sont interdits à l'école.

Grâce à + noun (to express a positive cause) | Elle a réussi grâce à sa détermination.

À cause de + noun (to express a negative cause)| Je suis arrivé en retard à cause de la grève.

❌ Don't say: "Elle a réussi à cause de sa détermination."



Addition (l'addition)


De plus | Le réchauffement climatique devrait une priorité pour le gouvernement car c'est un problème qui a des conséquences sur la santé de tous. De plus, la hausse des températures entraîne l'extinction de nombreuses espèces animales.

Ainsi que | On constate une hausse de la consommation de produits sucrés ainsi que de la sédentarité chez les enfants de moins de 10 ans.

Puis | J'ai le projet d'étudier en France puis d'y travailler.

En outre | Le télétravail permet d'avoir des horaires plus flexibles. En outre, il évite de perdre du temps dans les transports.

Par ailleurs | Par ailleurs, le télétravail fait économiser beaucoup d'argent aux entreprises.



Goal (le but)


Afin que + subjonctive | Elle est partie en France afin que ses enfants puissent faire des études.

Afin de + infinitive | Elle va en France afin de trouver de meilleures opportunités professionnelles.

Pour que + subjonctive | Nous devons avancer main dans la main pour que le monde change.

Pour + infinitive | Le professeur demande aux élèves de faire leurs devoirs pour progresser.

De peur que + subjonctive | Mes parents m'ont conduit à la gare, de peur que je rate le train.

De peur de + infinitive | De peur de manquer d'argent, nous évitons les dépenses inutiles.

En vue de + noun | La mairie de Paris a réalisé beaucoup de travaux de construction en vue des Jeux Olympiques.

De façon/manière à ce que + subjonctive | J'ai rangé les assiettes dans ce placard de façon à ce que tu y aies facilement accès.



Enumeration (l'énumération)


Enumeration consists in making a "list" of ideas, arguments, examples, etc., which you will link one after the other.


D’abord | D'abord, je prends un café, puis je me mets au travail.

Tout d’abord | Tout d'abord, je tenais à vous remercier de m'avoir invité.

En premier lieu | En premier lieu, j'expliquerai pourquoi je suis en faveur de ce projet.

En deuxième lieu | En deuxième lieu, je donnerai les raisons de ma participation.

+ En troisième / quatrième / dernier lieu...

Premièrement | Premièrement, je crois que c'est un projet qui bénéficiera à toute la communauté.

Deuxièmement | Deuxièmement, je suis convaincu que la construction de ce stade sera une initiative intéressante pour la ville.

Après | D'abord, je me réveille. Après, je prends une douche.

Ensuite | Ensuite, je prends un café.

En ce qui concerne | En ce qui concerne le budget des Jeux Olympiques, la maire de Paris a annoncé qu'il ne dépasserait pas les12 milliards d'euros.

Quant à | Quant à Emmanuel Macron, il a promis une cérémonie d'ouverture grandiose.

Puis | J'ai présenté mes excuses puis je suis parti.

Finalement | Finalement, la réponse m'a convaincu.

Enfin | J'exposerai mes idées, puis je donnerai des exemples concrets. Enfin, je vous laisserai me poser des questions.


💡 Don't confuse "quant" with "quand"! The pronunciation is the same, but:

  • "quant à" means "with regard to",

  • "quand" means "when".



Opposition and concession (l'opposition et la concession)


To oppose two ideas.


Mais | J'aime le café mais je préfère le thé.

Cependant | Les toits végétaux permettent de réduire la consommation d'énergie. Cependant, ce n'est pas suffisant pour lutter contre le réchauffement climatique.

Toutefois | Il est important de parler français avant d'aller vivre au Québec. Toutefois, il est important de souligner qu'il existe de nombreuses variantes régionales.

Or | Les enfants passent en moyenne 2 heures par jour devant la télévision ou sur le téléphone portable. Or les études montrent que l'utilisation prolongée des écrans ralentit le développement des enfants de moins de 3 ans.

En revanche | Je ne suis jamais allée au Canada, en revanche j'ai visité une partie des États-Unis.

Alors que | Les Français commencent à apprendre une langue étrangère à l'école primaire alors qu'il est prouvé que l'apprentissage est plus efficace dès le plus jeune âge.

Pourtant | Tu n'as jamais étudié le français et pourtant tu parles très bien !

Tandis que | Les Français boivent du vin tandis que les Belges préfèrent la bière.

Néanmoins | Je pense que l'écotourisme peut contribuer à limiter l'impact du tourisme sur l'environnement. Néanmoins, je crois que des normes plus strictes seraient plus efficaces.

Au contraire | Le Premier Ministre n'a pas apprécié le commentaire du journaliste. Au contraire, il a quitté la conférence.

D’un autre côté | Je suis convaincu que le régime végétarien est excellent pour la santé. D'un autre côté, il est n'est pas toujours facile à appliquer.

En dépit de + noun | Je n'arrive pas à dormir, en dépit des somnifères que je prends tous les soirs.

Malgré + noun | Il est sorti malgré la tempête.

Au lieu de + noun or infinitive | Il a abandonné au lieu de chercher une solution.

Même si + indicative | Même si la médecine moderne se montre efficace dans la plupart des cas, je crois que les médecines naturelles devraient être plus intégrées dans les sociétés d'aujourd'hui.

Bien que + subjonctive | Bien que les applications de rencontre soient de plus en plus utilisées aujourd'hui, je pense que ce n'est pas une bonne manière de trouver l'amour.


💡 When speaking, we tend to use "par contre" instead of "en revanche" (however), and "mais" (but) instead of "cependant" or "toutefois" (however).



Time (le temps)


Quand | Quand j'étudiais à Paris, j'habitais dans le 9e arrondissement.

Lorsque | J'étais en train de prendre une douche lorsque mon voisin a sonné à la porte.

Avant que + subjonctive | Il est mort avant que tu naisses.

Avant + noun | Il est mort avant ta naissance.

Après que + indicative | Tu partiras après que je t'ai tout raconté.

Après + noun | Nous partirons après le dîner.

Alors que | Elle est partie alors que j'étais en train de lui parler.

Dès lors que | Dès lors que tu arrives chez moi, je m'occupe de toi !

Depuis que | Je prends des cours de français depuis que j'habite en France.

En même temps que | Elle prépare le concours de médecine en même temps qu'elle apprend le français.

Pendant que | Mon mari fait du sport pendant que je prépare le dîner.

Au moment où | Un bel homme est entré au moment où je partais.



Conclusion (la conclusion)


To complete a written or oral argument, you will need French connectives to make a conclusion in which you summarize your opinion.


En conclusion | En conclusion, je crois qu'il existe de nombreuses solutions pour éviter la malbouffe dans les cantines.

Pour conclure | Pour conclure, je dirais que le monde change, les mentalités évoluent et les applications de rencontre sont désormais considérées normales pour rencontrer un partenaire de vie.

En guise de conclusion | En guise de conclusion, nous pouvons affirmer que les Jeux Olympiques représentent un investissement conséquent pour la France.

En somme | En somme, les langues étrangères devraient être enseignées dès l'école maternelle.

En bref | En bref, les statistiques nous montrent que le taux d'abstention a explosé aux dernières élections présidentielles.

En résumé | En résumé, le tourisme vert séduit de plus en plus de Français chaque année.

En un mot | En un mot, mon expérience en France peut se résumer par de belles rencontres et le bonheur de découvrir un nouveau pays.

En définitive | En définitive, la vie en France peut être difficile financièrement si on habite dans une grande ville.



Exercise: Complete the text with logical connectors (several answers are possible). You'll find the answers and the translation below the exercise.


Planète en danger

Des problèmes de pollution aigus concernent notre planète : ___ les médias en parlent beaucoup, peu de mesures efficaces sont prises. ___, la situation s'aggrave jour après jour : l'air, la mer et les sols sont dévastés.

Les enjeux économiques sont souvent énormes et cachés, ___ un système généralisé efficace de lutte contre la pollution est difficile à mettre en place. ___, la législation demeure laxiste et beaucoup d'entreprises continuent d'ignorer le problème. ___, les jeunes générations semblent plus conscientes du danger, et elles placent l'écologie en tête de leurs préoccupations dans les sondages.

C'est ___ cette prise de conscience que la situation pourra peut-être cesser de se dégrader. Il faut agir ensemble ___ sauver notre Terre.



Correction


Des problèmes de pollution aigus concernent notre planète : bien que / même si les médias en parlent beaucoup, peu de mesures efficaces sont prises.


Par conséquent, la situation s'aggrave jour après jour : l'air, la mer et les sols sont dévastés.


Les enjeux économiques sont souvent énormes et cachés, si bien qu' / c'est pourquoi / c'est la raison pour laquelle un système généralisé efficace de lutte contre la pollution est difficile à mettre en place.


Par ailleurs / En outre, un système généralisé efficace de lutte contre la pollution est difficile à mettre en place.


Cependant / Toutefois, les jeunes générations semblent plus conscientes du danger, et elles placent l'écologie en tête de leurs préoccupations dans les sondages.

C'est grâce à / par cette prise de conscience que la situation pourra peut-être cesser de se dégrader.


Il faut agir ensemble afin de / pour sauver notre Terre.



Translation


Acute pollution problems are affecting our planet: although / even though there's a lot of media coverage, few effective measures are being taken. As a result, the situation is worsening day by day: air, sea and soil are being devastated.

The economic stakes are often huge and hidden, that's why an effective, widespread pollution control system is hard to put in place. Moreover / In addition, an effective generalized system of pollution control is difficult to put in place. However, the younger generations seem to be more aware of the danger, and they place ecology at the top of their list of concerns in opinion polls. It is thanks to / by this awareness that the situation may stop deteriorating. We must act together to save our Earth.



To go further


Need help preparing for the DELF or DALF exams? Or simply improve your conversation skills? Register for our online courses in just a few clicks!




32 views0 comments

Recent Posts

See All

コメント


bottom of page