top of page

Poser une question en français

Si vous apprenez le français, vous vous êtes sûrement déjà demandé comment poser une question. Dans quel ordre mettre les mots ? Quels mots interrogatifs utiliser ? Que signifie "est-ce que" ? Je vous explique !


Sommaire :

  • Les mots interrogatifs

  • 3 manières de poser une question

  • La question informelle

  • La question standard (avec "est-ce que")

  • La question informelle

  • Résumé

  • Exercice

  • Correction


poser une question en français

Les mots interrogatifs


Les mots interrogatifs servent à introduire une phrase interrogative et à lui donner du sens. Voici quelques mots interrogatifs indispensables pour poser une question en français :


Qui - who (et tous les dérivés : avec qui, à qui, chez qui...)

Que / quoi - what (Je vous explique la différence dans la partie "question informelle")

- where

Pourquoi - why

Quand - when

Comment - how

Combien - how much/many


Exemples :

Qui est là ? Que fais-tu ? Tu vas ? Pourquoi tu apprends le français ? Quand est-ce qu'il arrive ? Comment ça va ? Combien de personnes habitent en France ?



3 manières de poser une question en français


Il existe 3 manières de poser une question en français :


  • question informelle, surtout utilisée à l'oral. C'est le format d'une phrase déclarative avec un point d'interrogation à la fin et une intonation montante. (Ex : Tu veux un café ?)

  • question standard, ni formelle ni informelle, elle convient à toutes les situations. Elle est construite avec l'expression "est-ce que" (Ex : Est-ce que tu veux un café ?)

  • question formelle, surtout utilisée à l'écrit ou dans un contexte très formel : inversion du sujet et du verbe (Ex : Veux-tu un café ?)


Il peut donc être utile de connaître les 3 types de questions pour pouvoir adapter votre langage à chaque situation.


💡 En français, il y a 3 registres de langue (familier, standard et soutenu). Il est nécessaire de les connaître et de les différencier pour pouvoir parler le bon niveau de français dans toutes les situations.




La question informelle


La question informelle est principalement utilisée à l'oral, dans toutes les situations de la vie quotidienne. Elle n'est pas malpolie, ce qui signifie que vous pouvez même poser une question informelle à une personne que vous ne connaissez pas et que vous vouvoyez. La question informelle est la forme la plus facile de poser une question car il suffit d'ajouter un point d'interrogation à une phrase déclarative.


Exemple : Je peux vous aider ?


Dans le cas d'une question informelle, on place les mots interrogatifs après le verbe, à l'exception de "pourquoi".


Exemples : Tu vas ? Tu parles à qui ? Tu pars quand ?

Mais : Pourquoi tu pleures ?


💡 "Que" devient "quoi" dans une question informelle : Tu fais quoi ce weekend ? Tu veux manger quoi ce soir ?



La question standard (avec "est-ce que")


La question standard peut-être utilisée dans toutes les situations, écrites ou orales. C'est donc la manière de poser une question que vous devez mémoriser en premier puisqu'elle s'adapte à tous les contextes.


Pour former une question standard, il suffit d'ajouter "est-ce que" avant le sujet et le verbe.

Exemple : Est-ce que je peux vous aider ?


Si vous ajoutez un mot interrogatif, il se place en début de phrase, avant "est-ce que".

Exemples : Où est-ce que tu vas ? À qui est-ce que tu parles ? Quand est-ce que tu pars ?


🗣️ "Est-ce que" se prononce /eske/.

💡 "Que" devient "qu'" quand il est suivi d'une voyelle : Qu'est--ce que tu fais ce weekend ? Qu'est-ce que tu veux manger ce soir ?



La question formelle


Ce type de question n'est pas beaucoup utilisé car il est très formel. Cependant, vous pouvez en avoir besoin si vous écrivez des lettres formelles.


Pour construire une question formelle, vous devez inverser le sujet et le verbe de la question (le sujet passe donc après le verbe).

Exemple : Pouvez-vous m'aider ?


⚠️ Le verbe "pouvoir" conjugué à la première personne du singulier (je) a une forme spéciale pour la question formelle. ❌ On ne dit pas : Peux-je vous aider ?

✅ Mais on dit : Puis-je vous aider ? ("Peux" devient "puis").


Le mot interrogatif se place également en début de phrase dans le cas d'une question formelle.

Exemples : vas-tu ? À qui parlez-vous ? Quand partez-vous ?



Résumé


poser une question en français : question informelle, standard ou formelle


Exercice

Trouvez les questions qui correspondent aux réponses suivantes et au type de question indiqué (question informelle, standard ou informelle).


Exemple : Elle habite à Bruxelles. (question standard)

Où est-ce qu'elle habite ?


1. Nous partons deux semaines. (question informelle)


2. Veuillez m'excuser pour le retard, j'ai eu un accident sur la route. (question formelle)


3. Elle a commencé le tennis à l'âge de 5 ans. (question standard)


4. C'est Marie, ma cousine. (question informelle)


5. Non, je n'aime pas le football. (question standard)


6. Je parle 3 langues : français, anglais et portugais. (question formelle)



Correction


1. Nous partons deux semaines. (question informelle)

Vous partez quand ?


2. Veuillez m'excuser pour le retard, j'ai eu un accident sur la route. (question formelle)

Pourquoi êtes-vous en retard ?


3. Elle a commencé le tennis à l'âge de 5 ans. (question standard)

Quand est-ce qu'elle a commencé le tennis ?


4. C'est Marie, ma cousine. (question informelle)

C'est qui ?


5. Non, je n'aime pas le football. (question standard)

Est-ce que tu aimes le football ?


6. Je parle 3 langues : français, anglais et portugais. (question formelle)

Combien de langues parlez-vous ?



 

Vous avez besoin de pratiquer le français ?


Vous voulez apprendre du vocabulaire et améliorer votre prononciation ?

Rejoignez nos cours de français en ligne !



19 vues0 commentaire

Comments


bottom of page