top of page

Saint-Valentin : vocabulaire et expressions pour parler d'amour en français

Aujourd'hui on fête la Saint-Valentin, la fête des amoureux. En France, certains couples vont au restaurant ou s'offrent des petits cadeaux comme des fleurs, un massage ou des chocolats, d'autres se font des déclarations d'amour... Si vous aussi, vous voulez parler d'amour en français, cet article est pour vous !


Sommaire :

  • Vocabulaire : 60 mots pour parler d'amour et des relations amoureuses

  • 10 expressions sur l'amour en français

  • Comment déclarer sa flamme en français ?

  • Je t'aime vs. je t'aime bien

  • Quelques citations d'amour en français

  • Les Français sont-ils romantiques ?



Vocabulaire : 60 mots pour parler d'amour et des relations amoureuses


vocabulaire de la Saint-Valentin en français

















👂🏻 Écouter la prononciation ici


  1. Un cœur

  2. Un cadeau

  3. Une bague

  4. Une demande en mariage

  5. Une boîte de chocolats

  6. Un bouquet de fleurs

  7. Une rose rouge

  8. S'embrasser / Embrasser quelqu'un

  9. Un dîner aux chandelles

  10. Se mettre à genou / S'agenouiller

  11. Le sourire

  12. Le regard

  13. Un baiser

  14. Un bisou

  15. Un câlin

  16. Un massage

  17. Une déclaration d'amour

  18. Rencontrer quelqu'un

  19. Le premier rendez-vous

  20. Un rendez-vous galant

  21. La séduction (séduire)

  22. Plaire à quelqu'un (Ex : Tu me plais.)

  23. Draguer (familier)

  24. Un sentiment

  25. La passion

  26. La tendresse

  27. Prendre soin de quelqu'un

  28. Soutenir quelqu'un

  29. Être attentionné(e)

  30. Être amoureux(euse) de quelqu'un

  31. Être attiré(e) par quelqu'un

  32. Être célibataire

  33. Être en couple avec quelqu'un

  34. Sortir avec quelqu'un (familier)

  35. Être marié(e)

  36. S'engager avec quelqu'un (un engagement)

  37. Les fiançailles (se fiancer)

  38. Une bague de fiançailles

  39. Le mariage (se marier)

  40. Le petit ami / la petite amie

  41. Le mari / la femme

  42. L'époux / l'épouse

  43. La belle-famille : les beaux-parents (le beau-père, la belle-mère), la belle-sœur, le beau-frère

  44. Faire l'amour avec quelqu'un

  45. Coucher avec quelqu'un (familier)

  46. Emménager avec quelqu'un

  47. Une relation à distance

  48. Les retrouvailles

  49. Manquer à quelqu'un (Ex : Tu me manques.)

  50. Partager sa vie avec quelqu'un (Ex : L'homme avec qui je partage ma vie s'appelle Clément.)

  51. Une histoire d'amour

  52. Une liaison

  53. Une aventure

  54. Une relation extraconjugale

  55. Être fidèle / infidèle

  56. Tromper quelqu'un

  57. Se séparer

  58. Divorcer (être divorcé(e))

  59. Être veuf(ve)

  60. Refaire sa vie



10 expressions sur l'amour en français


1. Avoir un coup de foudre ⚡️

Tomber amoureux(euse) instantanément, au premier regard

Ex : Je l'ai rencontré dans la file d'attente de la boulangerie, ça a été le coup de foudre ! Dès que nos regards se sont croisés, j'ai su que j'étais amoureuse.


2. Avoir un ticket avec quelqu'un (familier)

Plaire à quelqu'un

Ex : Tu as vu l'homme là-bas au bar ? Vu comment il te regarde, je crois que tu as un ticket avec lui !


3. Tenir la chandelle (familier)

Être avec un couple et se sentir exclu(e)

Ex : J'ai dîné avec Benoît et Clémence hier soir, je déteste tenir la chandelle !


4. Craquer pour quelqu'un

Être attiré par quelqu'un

Ex : J'ai craqué pour Pierre au premier rendez-vous.


5. Battre la chamade

Quand votre cœur bat la chamade, il bat très vite sous le coup d'une émotion forte. Ex : Mon cœur battait la chamade quand je l'ai vu arriver dans sa robe de mariée.


6. Avoir un cœur d'artichaut

Tomber amoureux(euse) facilement

Ex : Jane a vraiment un cœur d'artichaut ! Elle est amoureuse d'un homme différent chaque semaine !


7. Être fleur bleue (péjoratif)

Être très sentimental(e), naïf(ive) en amour

Ex : Sofia est très fleur bleue, elle croit au prince charmant.


8. Filer le parfait amour

Vivre un amour parfait, sans difficultés, sans encombres

Ex : Ils filent le parfait amour depuis leur rencontre.


9. L'âme sœur

LA personne avec qui on a de fortes affinités sentimentales

Ex : Mon mari est mon âme sœur.


10. Déclarer sa flamme

Déclarer son amour, exprimer ses sentiments Ex : Il a déclaré sa flamme au premier rendez-vous.



Comment déclarer sa flamme 🔥 en français ?





Vous êtes tombé(e) amoureux(euse) d'un(e) Français(e) ? Voici quelques phrases utiles pour lui déclarer votre amour en français :


Tu me plais beaucoup.

Je suis bien avec toi.

J'aime être avec toi.

J'aime passer du temps à tes côtés.

Le temps passe vite avec toi.

Je n'avais jamais rencontré quelqu'un comme toi avant.

Je n'avais jamais ressenti ça avant.

Je ne pense qu'à toi.

Je pense à toi chaque minute.

Tu hantes mes pensées.

Tu es magnifique/exceptionnel(le)/merveilleux(euse)...

Tu me manques quand tu n'es pas là. Je veux vivre avec toi.

Je veux passer ma vie à tes côtés.

Tu me rends heureux(euse).

Je tiens beaucoup à toi.

Je suis amoureux(euse) de toi.

Je t'aime.



Je t'aime vs. je t'aime bien


⚠️ Attention ! Évitez les gaffes, ne confondez pas "je t'aime" et "je t'aime bien" !


  • On dit "Je t'aime" à quelqu'un pour qui on a de l'amour (des sentiments amoureux pour son mari/sa femme ou de l'amour familial pour ses enfants, ses parents, ses frères et sœurs...).

  • "Je t'aime bien" est moins fort. On utilise surtout le verbe "aimer bien" pour les choses (Ex : J'aime bien le tennis, tu aimes bien le vin ?). Employée avec les personnes, la phrase "Je t'aime bien" traduit un sentiment amical, on tombe dans la friendzone 💔🥲 . Par exemple : "Je t'aime bien, mais je crois que ce ne sera pas possible entre nous."




Quelques citations d'amour en français


Pour écrire la plus belle carte de Saint-Valentin, vous aurez besoin des plus belles citations :


« Le plus grand bonheur après que d'aimer, c'est de confesser son amour. »

André Gide


« Le secret du bonheur en amour, ce n'est pas d'être aveugle mais de savoir fermer les yeux quand il le faut. »

Simone Signoret


« La vie ne vaut d'être vécue sans amour. »

Serge Gainsbourg


« L'amour triomphe de tout. »

Virgile



Les Français sont-ils romantiques ?


Les Français ont la réputation d'être romantiques, galants, délicats... Est-ce vraiment la réalité ou est-ce un autre cliché sur la France ? Je vous réponds dans l'épisode 29 du podcast La Chronique :



160 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Comments


bottom of page