top of page

J’aime, j’aime bien, j’adore… Comment exprimer ses goûts en français ?

Dernière mise à jour : 20 juil. 2023


Le verbe “aimer” est particulier, il peut signifier “to love” et aussi “to like”, selon le contexte.



Pour parler d’une personne




Aimer + personne (= to love), d'où la fameuse phrase "Je t'aime" ❤️



Exemples : J'aime mes enfants. J'aime ma famille. J'aime mon mari/ma femme.


J'aime Martin. (=I'm in love with Martin)







Aimer bien + personne (= to like)


Exemples : J'aime bien mes voisins, ils sont sympas.

J'aime bien mes collègues. J'aime bien Benoît.


On peut aussi utiliser "aimer bien" pour parler d'un artiste, par exemple.

Exemple : J'aime bien Brad Pitt.





Pour parler d’une chose


Pour dire qu'on apprécie quelque chose, on utilise aussi le verbe "aimer bien".


Exemples : J'aime bien Pulp Fiction.

J'aime bien aller à la salle de sport le week-end.

Tu aimes bien les brocolis ? 🥦


Pour exprimer un goût plus fort, on peut utiliser : "aimer beaucoup" ou même "adorer".


J'aime beaucoup les films de Quentin Tarantino.

J'adore le chocolat.




À la forme négative


Pour former un verbe à la forme négative, vous devez ajouter "ne" et "pas" de chaque côté du verbe : ne + verbe + pas


Pour dire qu'on n'aime pas quelque chose, on utilise uniquement le verbe "aimer" (sans "bien" ou "beaucoup), pour les personnes ou les choses.


Exemples :

Je n’aime pas la pluie. Je n’aime pas les insectes. Je n’aime pas mon patron.


Vous pouvez aussi utiliser le verbe "détester" (=to hate). "Je déteste" est plus fort que "Je n'aime pas" (I don't like).


Exemples :

Je déteste l'avion. Je déteste la grammaire.



Au passé composé


Au passé composé, les adverbes “bien” et "beaucoup" se placent entre l’auxiliaire ‘avoir’ et le participe passé ‘aimé’.


Exemples : Tu as bien aimé le dessert ?

J'ai beaucoup aimé le concert.



C'est plus clair ? Dites-moi dans les commentaires ce que vous aimez et ce que vous n'aimez pas dans la vie !



Pour aller plus loin


Vous souhaitez améliorer votre français mais vous ne savez pas par où commencer ? Rejoignez nos cours de français en ligne !




296 vues0 commentaire

Comments


bottom of page